| Autor |
Wiadomość |
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
 Wysłany: Sob 13:40, 08 Lip 2006 Temat postu: "Artemis Fowl. Fortel wróżki" |
|
|
Artemis Fowl. Fortel wróżki
Elfy wymazały całą wiedzę o swoim świecie z pamięci genialnego młodego przestępcy Artemisa. Teraz jednak potrzebują go, i to szybko... Podczas gdy Artemis przygotowuje kradzież impresjonistycznego płótna, jego rywalka, zła wróżka Opal, planuje ucieczkę z więzienia: klonuje samą siebie, zostawia w celi swoją kopię i teraz, wreszcie wolna, szykuje odwet. Chce zemścić się na wszystkich, przez których trafiła za kratki. Ma zamiar zniszczyć świat, z Artemisem włącznie... Tymczasem zastawia pułapkę na kapitan Holly Niedużą i komendanta Bulwę. Holly zostaje pomówiona o popełnienie ohydnej zbrodni...
Tylko Artemis może powstrzymać rozsierdzoną Opal. Aby to się udało, będzie musiał oczyścić Holly z zarzutów, wydobyć z więzienia krasnala-kleptomana Mierzwę Grzebaczka i przekonać superinteligentnego centaura, że nie pozjadał on wszystkich rozumów.
Czy Artemis przypomni sobie w porę o świecie elfów?
Autor: Eoin Colfer
Przekład: Tomasz Piwowarczyk
Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 16:09, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
A ta mi się najmniej podobała 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Sob 18:08, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Przez śmierć Bulwy!
<zła>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 19:17, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Tak!! Jeszcze jeden powód do jechania do Colfera - niech Bulwa zmartwychwstanie!! A poza tym był inny tłumacz i się pewne rrzeczy nie zgadzały.. Ja wolę tamtą tłumaczkę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Sob 19:24, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Popieram! Pani Basiu, wracaj!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 19:56, 08 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Piszemuy petycję!! Kostka C i Kapral Lily FROND A nie kostka K i Kapral Lily Rzęska!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Nie 9:54, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Jednymsłwoem - głupio zrobili, ze zmienili tłumacza! Powinien zwracać uwagę jak było to tłumaczone w poprzednich częściach!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agga
Błotniak
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 78
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 11:01, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Jeszcze na początku są błędy Kapral kłopot wodorost a nie pędrak - normalnie zmiłuj się!! Nie kiedy jak czytałam to mi się poprostu żyć odechciało- takie podstawowe błędy!@!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 12:11, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Bo nie powino się zmieniać tłumacza po prostu. I teksty też były mniej zabawne
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Nie 13:09, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
No...
Jakos mi sie wierzyć nie chce, żeby Holl co chwila beczała :-/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 15:01, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Taak, wtedy mi było jedyny raz jej szkoda...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Nie 15:06, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Mnie nie, bo myślałam, ze Juliusz ożyje...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 15:25, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Jeszcze jeden powód, żeby jechać do Colfera: Niech Bulwa ożyje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agga
Błotniak
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 78
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 19:11, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Drętwe to ogólnie było ... ale kolejny przykład na to że takiej książki po mimo wszystko nie można zepsuć do końca!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze
|
| Wysłany: Nie 19:18, 09 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
No nie wiem... Jakbym ja to miała tłumaczyć to by zepsuła XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
